ister":"Ingen bruker? Registrer deg","alreadyRegisteredLogin":"Allerede registert? Logg inn","forgottenPasswordLink":"Glemt passord?","signUpWithGoogleButton":"Registrer med Google","signInWithGoogleButton":"Logg inn med Google","turnstileErrorTitle":"Sikkerhetssjekk utilgjengelig","turnstileErrorMessage":"Vi kunne ikke laste sikkerhetssjekken. Du kan i stedet registrere deg med Google nedenfor – det krever ikke denne sjekken. Eller prøv å laste siden på nytt eller deaktivere nettleserutvidelser som annonseblokkere.","turnstileRefreshButton":"Last siden på nytt","forgotPasswordSubmitButton":"Send epost","forgotPasswordHeader":"Glemt passord","forgotPasswordErrorMessage":"En feil skjedde.","postForgotPasswordHeader":"Sjekk eposten din for å logge inn","checkEmailForgotPasswordMessage":"Du vil motta en lenke som vil logge deg inn","postSignUpHeader":"Takk for at du registrerte deg","postSignUpButton":"Kom igang"},"subscriptions":{"paymentSuccessMessage":"Takk for ditt kjøp. Begynn å transkribere nå.","paymentErrorMessage":"Det var en feil med betalingen din. Vennligst prøv igjen.","buyCreditsHeader":"Kjøp kreditter","buyCreditsCallout":"Kjøp kreditt for 60kr 50kr per time transkribering.","totalUsedCreditsMessage":"Du har transkribert {durationInMinutes} minutter","creditsLeftMessage":"{remainingCredits, plural, =0 {Du har ingen kreditt ennå} other {Du har # minutter kreditt}}","buyCreditsButton":"Kjøp kreditter","noPlanLabel":"Ingen abonnement","paymentSuccessDialogHeader":"Takk for ditt kjøp","paymentSuccessDialogLongMessage":"Du kan nå begynne å transkribere video eller lyd.","paymentSuccessDialogConfirmButton":"Kom igang","loadPaymentEmbedErrorMessage":"Kunne ikke laste betalingsløsning. Vennligst last siden på nytt og prøv igjen.","withWithVippsLabel":"Betal med Vipps","payWithCardLabel":"Betal med kort eller Klarna","chooseCreditsAmountLabel":"Antall kreditt","creditQuantities":{"label":"{credits} minutter ({amount}kr)","creditsLabel":"{credits} minutter","amountLabel":"{amount}kr"},"noGptCreditsMessage":"Ikke nok kreditt til å bruke denne funksjonen."},"transcriptions":{"transcriptionsHeader":"Transkriberinger","transcriptionHeader":"Transkribering","seeTranscriptionLink":"Se transkribering","seeTranscriptionProgressLink":"Se fremgang"},"settings":{"settingsHeader":"Innstillinger","cookiePreferencesHeader":"Informasjonskapsler","cookiePreferencesDescription":"Velg hvilke informasjonskapsler du tillater. Analysekapsler hjelper oss med å forbedre tjenesten.","cookiePreferencesCurrent":"Nåværende valg: {choice}"},"cookieConsent":{"message":"Teksta.no bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen.","acceptButton":"Godta alle","rejectButton":"Bare nødvendige","choiceAll":"Alle informasjonskapsler","choiceNecessary":"Bare nødvendige"},"transcriptionJob":{"aiSummaryHeader":"KI-oppsummering","errorTranscribingMessage":"Feil ved transkribering","mediaHeader":"Media","withHardSubsHeader":"Med hardsubs","downloadHardsubsButton":"Last ned hardsubs","withSubtitlesHeader":"Med undertekster","downloadVideoButton":"Last ned video","audioHeader":"Lyd","vocalsHeader":"Vokaler","otherHeader":"Musikk","downloadAudioButton":"Last ned lyd","downloadVocalsButton":"Last ned vokaler","downloadOtherButton":"Last ned musikk","subtitlesHeader":"Undertekster","downloadSubtitlesButton":"Last ned undertekster","downloadSubtitlesWithWordHighlightsButton":"Last ned undertekster med ordfremheving","searchTranscriptionPlaceholder":"Søk","processedInLabel":"Behandlet på {duration}s","transcribedInLabel":"Transkribert på {duration}s","status":{"INITIAL":"Starter","FINISHED":"Ferdig","ERROR":"En feil oppsto","FAILED":"En feil oppsto","PROCESSING":"Behandler","TRANSCRIBING":"Transkriberer","CANCELED":"Avbrutt","TIMEOUT":"Tidsavbrudd"},"copyTranscriptionButton":"Kopier tekst","downloadTextButton":"Last ned tekstfil","showSpeakersCheckboxLabel":"Vis talere","speakerInputPlaceholder":"Na

Videosammensying