t":"Lyd- eller videofil","translateToEnglishLabel":"Omset til engelsk","modalChunkedTranscriptionDescription":"Transkriber 1 time på 1-2 minutt","modalChunkedTranscriptionLabel":"Rask","modalAsrAndAlignTranscriptionDescription":"Bra for undertekstar. Transkriber 1 time på 1-3 minutt.","modalAsrAndAlignTranscriptionLabel":"Rask med ordframheving","falaiWizperTranscriptionDescription":"Bra for berre tekst. Må velje språk.","falaiWizperTranscriptionLabel":"Øyeblikkeleg","targetLanguageRequiredMessage":"Språk må veljast for denne transkriberingstypen","alignFormDescription":"Synk tekst for å lage undertekstar med riktige tidsstempel når du allereie har heile teksten. Nyttig for songar.","selectLanguageLabel":"Språk","selectLanguageDescription":"Å velje språk kan gi betre resultat. Vel eit anna språk enn i talen for å omsetje.","selectLanguageDescriptionNoTranslation":"Å velje språk kan gi betre resultat."},"general":{"newFeatureLabel":"Nyheit","openLabel":"Åpne","loadingLabel":"Lastar","404Message":"Fant ikkje sida","copySuccessMessage":"Kopiert","more":"Meir","saveLabel":"Lagre","fromLabel":"Fra","toLabel":"Til","resetLabel":"Tilbakestill","savedMessage":"Lagra","back":"Tilbake","cancel":"Avbryt","edit":"Endre","delete":"Slett","or":"eller","guide":"Guide"},"auth":{"passwordInputError":"Passordet må vere minst 9 teikn.","signUpHeader":"Registrer deg","signUpErrorMessage":"Kunne ikkje registrere","emailInputPlaceholder":"deg@domene.no","emailInputLabel":"E-post","passwordInputLabel":"Passord","passwordInputPlaceholder":"Min 9 teikn","signUpSubmitButton":"Registrer deg","needEmailValidationMessage":"Vennlegst sjekk e-posten din og verifiser e-postadressa di for å logge inn","signInErrorMessage":"Kunne ikkje logge inn","signInHeader":"Logg inn","signInSubmitButton":"Logg inn","emailInputError":"Skriv inn ein gyldig e-postadresse","signedUpHeader":"Registrert","checkEmailVerificationMessage":"Sjekk e-posten din og klikk på verifiseringslenkja","signedOutHeader":"Logg ut","noUserRegister":"Ingen bruker? Registrer deg","alreadyRegisteredLogin":"Allerede registert? Logg inn","forgottenPasswordLink":"Gløymd passord?","signUpWithGoogleButton":"Registrer med Google","signInWithGoogleButton":"Logg inn med Google","forgotPasswordSubmitButton":"Send epost","forgotPasswordHeader":"Gløymd passord","forgotPasswordErrorMessage":"Ein feil skjedde.","postForgotPasswordHeader":"Sjekk eposten din for å logge inn","checkEmailForgotPasswordMessage":"Du vil motta ein lenke som vil logge deg inn","postSignUpHeader":"Takk for at du registrerte deg","postSignUpButton":"Hald fram"},"subscriptions":{"paymentSuccessMessage":"Takk for kjøpet ditt. Det er berre å transkribere no.","paymentErrorMessage":"Det var ein feil med betalinga di. Vennlegst prøv igjen.","buyCreditsHeader":"Kjøp kreditt","buyCreditsCallout":"Kjøp kreditt for 60kr 50kr per time transkribering.","totalUsedCreditsMessage":"Du har transkribert {durationInMinutes} minutt","creditsLeftMessage":"{remainingCredits, plural, =0 {Du har ingen kreditt ennå} other {Du har # minutt kreditt}}","buyCreditsButton":"Kjøp kreditt","noPlanLabel":"Ingen abonnement","paymentSuccessDialogHeader":"Takk for kjøpet ditt","paymentSuccessDialogLongMessage":"Du kan no begynne å transkribere video eller lyd.","paymentSuccessDialogConfirmButton":"Kom igang","loadPaymentEmbedErrorMessage":"Kunne ikkje laste betalingsløysing. Vennlegst last sida på nytt og prøv igjen.","withWithVippsLabel":"Betal med Vipps","payWithCardLabel":"Betal med kort eller Klarna","chooseCreditsAmountLabel":"Antall kreditt","creditQuantities":{"label":"{credits} minutt ({amount}kr)","creditsLabel":"{credits} minutt","amountLabel":"{amount}kr"},"noGptCreditsMessage":"Not enough credits to use this functionality."},"transcriptions":{"transcriptionsHeader":"Transkriberingar","transcriptionHeader":"Transkribering","seeTranscriptionLink":"Sjå transkribering","seeTranscriptionProgressL

Chat med YouTube-videoar