nkja","signedOutHeader":"Logg ut","noUserRegister":"Ingen bruker? Registrer deg","alreadyRegisteredLogin":"Allerede registert? Logg inn","forgottenPasswordLink":"Gløymd passord?","signUpWithGoogleButton":"Registrer med Google","signInWithGoogleButton":"Logg inn med Google","turnstileErrorTitle":"Security check unavailable","turnstileErrorMessage":"We couldn't load the security check. You can sign up with Google below instead — it doesn't need this check. Or try refreshing the page or disabling browser extensions like ad blockers.","turnstileRefreshButton":"Refresh page","forgotPasswordSubmitButton":"Send epost","forgotPasswordHeader":"Gløymd passord","forgotPasswordErrorMessage":"Ein feil skjedde.","postForgotPasswordHeader":"Sjekk eposten din for å logge inn","checkEmailForgotPasswordMessage":"Du vil motta ein lenke som vil logge deg inn","postSignUpHeader":"Takk for at du registrerte deg","postSignUpButton":"Hald fram"},"subscriptions":{"paymentSuccessMessage":"Takk for kjøpet ditt. Det er berre å transkribere no.","paymentErrorMessage":"Det var ein feil med betalinga di. Vennlegst prøv igjen.","buyCreditsHeader":"Kjøp kreditt","buyCreditsCallout":"Kjøp kreditt for 60kr 50kr per time transkribering.","totalUsedCreditsMessage":"Du har transkribert {durationInMinutes} minutt","creditsLeftMessage":"{remainingCredits, plural, =0 {Du har ingen kreditt ennå} other {Du har # minutt kreditt}}","buyCreditsButton":"Kjøp kreditt","noPlanLabel":"Ingen abonnement","paymentSuccessDialogHeader":"Takk for kjøpet ditt","paymentSuccessDialogLongMessage":"Du kan no begynne å transkribere video eller lyd.","paymentSuccessDialogConfirmButton":"Kom igang","loadPaymentEmbedErrorMessage":"Kunne ikkje laste betalingsløysing. Vennlegst last sida på nytt og prøv igjen.","withWithVippsLabel":"Betal med Vipps","payWithCardLabel":"Betal med kort eller Klarna","chooseCreditsAmountLabel":"Antall kreditt","creditQuantities":{"label":"{credits} minutt ({amount}kr)","creditsLabel":"{credits} minutt","amountLabel":"{amount}kr"},"noGptCreditsMessage":"Not enough credits to use this functionality."},"transcriptions":{"transcriptionsHeader":"Transkriberingar","transcriptionHeader":"Transkribering","seeTranscriptionLink":"Sjå transkribering","seeTranscriptionProgressLink":"Sjå framgang"},"settings":{"settingsHeader":"Innstillingar","cookiePreferencesHeader":"Informasjonskapslar","cookiePreferencesDescription":"Vel kva informasjonskapslar du tillèt. Analysekapslar hjelper oss med å forbetre tenesta.","cookiePreferencesCurrent":"Noverande val: {choice}"},"cookieConsent":{"message":"Teksta.no brukar informasjonskapslar for å forbetre brukaropplevinga.","acceptButton":"Godta alle","rejectButton":"Berre nødvendige","choiceAll":"Alle informasjonskapslar","choiceNecessary":"Berre nødvendige"},"transcriptionJob":{"aiSummaryHeader":"KI-oppsummering","errorTranscribingMessage":"Feil ved transkribering","mediaHeader":"Media","withHardSubsHeader":"Med hardsubs","downloadHardsubsButton":"Last ned hardsubs","withSubtitlesHeader":"Med undertekster","downloadVideoButton":"Last ned video","audioHeader":"Lyd","vocalsHeader":"Vocals","otherHeader":"Music","downloadAudioButton":"Last ned lyd","downloadVocalsButton":"Download vocals","downloadOtherButton":"Download music","subtitlesHeader":"Undertekster","downloadSubtitlesButton":"Last ned undertekster","downloadSubtitlesWithWordHighlightsButton":"Last ned undertekster med ordframheving","searchTranscriptionPlaceholder":"Søk","processedInLabel":"Handsamt på {duration}s","transcribedInLabel":"Transkribert på {duration}s","status":{"INITIAL":"Startar","FINISHED":"Ferdig","ERROR":"Ein feil oppsto","FAILED":"Ein feil oppsto","PROCESSING":"Handsamer","TRANSCRIBING":"Transkriberer","CANCELED":"Avbroten","TIMEOUT":"Tidsavbrudd"},"copyTranscriptionButton":"Kopier tekst","downloadTextButton":"Last ned tekstfil","showSpeakersCheckboxLabel":"Vis talere","speakerInputPlaceholder":"Navn p

Videosauming