ga in","signInErrorMessage":"Kunde inte logga in","signInHeader":"Logga in","signInSubmitButton":"Logga in","emailInputError":"Ange en giltig e-postadress","signedUpHeader":"Registrerad","checkEmailVerificationMessage":"Kolla din e-post och klicka på verifieringslänken","signedOutHeader":"Utloggad","noUserRegister":"Ingen användare? Registrera dig","alreadyRegisteredLogin":"Redan registrerad? Logga in","forgottenPasswordLink":"Glömt lösenord?","signUpWithGoogleButton":"Registrera med Google","signInWithGoogleButton":"Logga in med Google","turnstileErrorTitle":"Security check unavailable","turnstileErrorMessage":"We couldn't load the security check. You can sign up with Google below instead — it doesn't need this check. Or try refreshing the page or disabling browser extensions like ad blockers.","turnstileRefreshButton":"Refresh page","forgotPasswordSubmitButton":"Skicka e-post","forgotPasswordHeader":"Glömt lösenord","forgotPasswordErrorMessage":"Ett fel inträffade.","postForgotPasswordHeader":"Kontrollera din e-post för att logga in","checkEmailForgotPasswordMessage":"Du kommer att få en länk som loggar in dig","postSignUpHeader":"Tack för att du registrerade dig","postSignUpButton":"Kom igång"},"subscriptions":{"paymentSuccessMessage":"Tack för ditt köp. Börja transkribera nu.","paymentErrorMessage":"Det var ett fel med din betalning. Vänligen försök igen.","buyCreditsHeader":"Köp krediter","buyCreditsCallout":"Köp kredit för 60kr 50kr per timme transkribering.","totalUsedCreditsMessage":"Du har transkriberat {durationInMinutes} minuter","creditsLeftMessage":"{remainingCredits, plural, =0 {Du har inga krediter ännu} other {Du har # minuter kredit}}","buyCreditsButton":"Köp krediter","noPlanLabel":"Ingen plan","paymentSuccessDialogHeader":"Tack för ditt köp","paymentSuccessDialogLongMessage":"Du kan nu börja transkribera video eller ljud.","paymentSuccessDialogConfirmButton":"Kom igång","loadPaymentEmbedErrorMessage":"Kunde inte ladda betalningslösning. Vänligen ladda om sidan och försök igen.","withWithVippsLabel":"Betala med MobilePay","payWithCardLabel":"Betala med kort eller Klarna","chooseCreditsAmountLabel":"Antal krediter","creditQuantities":{"label":"{credits} minuter ({amount}NOK)","creditsLabel":"{credits} minuter","amountLabel":"{amount}NOK"},"noGptCreditsMessage":"Not enough credits to use this functionality."},"transcriptions":{"transcriptionsHeader":"Transkriptioner","transcriptionHeader":"Transkription","seeTranscriptionLink":"Se transkription","seeTranscriptionProgressLink":"Se framsteg"},"settings":{"settingsHeader":"Inställningar","cookiePreferencesHeader":"Cookieinställningar","cookiePreferencesDescription":"Välj vilka cookies du tillåter. Analyskokkakor hjälper oss att förbättra tjänsten.","cookiePreferencesCurrent":"Nuvarande val: {choice}"},"cookieConsent":{"message":"Teksta.no använder cookies för att förbättra användarupplevelsen.","acceptButton":"Acceptera alla","rejectButton":"Bara nödvändiga","choiceAll":"Alla cookies","choiceNecessary":"Bara nödvändiga"},"transcriptionJob":{"aiSummaryHeader":"AI-sammanfattning","errorTranscribingMessage":"Fel vid transkribering","mediaHeader":"Media","withHardSubsHeader":"Med hårdtextning","downloadHardsubsButton":"Ladda ner hårdtextning","withSubtitlesHeader":"Med undertexter","downloadVideoButton":"Ladda ner video","audioHeader":"Ljud","vocalsHeader":"Vocals","otherHeader":"Music","downloadAudioButton":"Ladda ner ljud","downloadVocalsButton":"Download vocals","downloadOtherButton":"Download music","subtitlesHeader":"Undertexter","downloadSubtitlesButton":"Ladda ner undertexter","downloadSubtitlesWithWordHighlightsButton":"Ladda ner undertexter med ordmarkering","searchTranscriptionPlaceholder":"Sök","processedInLabel":"Bearbetad på {duration}s","transcribedInLabel":"Transkriberad på {duration}s","status":{"INITIAL":"Startar","FINISHED":"Färdig","ERROR":"Ett fel uppstod","FAI

Klipp video