20.9.2026

Russian cultural genocide, the danger of a peace deal and 75.000 women in the army

Samtale med den ukrainske dronoperatøren, soldaten og poeten Yaryna, innspilt i Fredrikstad. Hun beskriver dronekrigens utvikling, killzone, kulturell krig og russisk propaganda, kvinner i det ukrainske militæret, livet som mor i krig, og kritiserer fredsforshandlinger med Russland. Hun leser egne dikt dedikert til falne kammerater.

00:20

Droner har revolusjonert krigføring i Ukraina, og soldater må nå tilpasse seg moderne teknologier for å overleve.

10:09

Kulturen spiller en avgjørende rolle i Ukrainas identitet og motstand i krigen mot Russland, med poesi som verktøy for minnebevaring.

20:43

Ukraina opplever en russisk krig, ikke en konflikt, og ukrainere ønsker fred, ikke krig.

24:28

Talen reflekterer over tap, oppofrelse og den menneskelige kostnaden ved krig, spesielt med fokus på Ukraina.

38:38

Ukrainske kvinner i militæret har økt betydelig, og deres roller utvikles raskt, inkludert droner og kampoperasjoner.

Transkript

Nævnt i episoden

Yaryna 

Ukrainsk soldat, dronoperatør, mor og poet; hovedpersonen i episoden.

Ukraina 

Landet som forsvarer seg mot Russlands invasjon; sentralt i hele samtalen.

Russland 

Beskrives som invasør og utøver av kulturell folkemord og propaganda.

Fredrikstad 

Norsk by der samtalen fant sted.

Litteraturhuset Fredrikstad 

Arrangørsted for arrangementet med Yaryna.

Putin 

Russisk leder beskyldt for å ville underlegge Ukraina.

Kyiv 

Ukrainsk hovedstad; omtalt i forbindelse med dronangrep og minnested.

Kharkiv 

Ukrainsk by; omtalt etter russisk angrep på boklager.

Lviv 

By med militær kirkegård Yaryna anbefaler å besøke.

Donbass 

Region der krigen startet i 2014.

Stalin 

Henrettet ukrainske kunstnere på 1930-tallet («Executed Renaissance»).

Malevich 

Berømt kunstner fra Kyiv omtalt som russisk av imperienarrativ.

Roman Ratushnyi 

Ukrainsk soldat og aktivist som falt i krigen.

Maksym Krivtsov 

Ukrainsk poet og soldat som skrev om falne.

Amelia Glazer 

Amerikansk professor som har oversatt Yarnas dikt.

Marina Hobbel 

Norsk-ukrainsk oversetter av diktet «Monolog».

USA 

Omtalt for sine fredsforshandlingsforsøk og Trump-administrasjon.

Jared Kushner 

Besøkte Moskva og Kyiv med forslag om dronestans.

Steve Witkoff 

Amerikansk utsending besøkte Moskva og Kyiv.

DJI/AUTEL-droner 

Dronemerk Yaryna har operert, inkludert FPV-kamikazedroner.

TV 2 Play 

Norsk strømmetjeneste omtalt i reklameinnslaget.

Norge 

Vertskap Yaryna takker for støtten til Ukraina.

Executed Renaissance 

Generasjon ukrainske poeter henrettet av Stalin; inspirasjon for Yaryna.

Deltagere

gjest

Yaryna

host

Tormund

host

Roy

Sponsorer

Trippeltekst

Folio

Power Office

Point

I moderne krig må alle soldater kunne pilotere droner.

Gjesten beskriver hvordan krigen i 2024 endret seg og at hun ble omplassert som dronoperatør.

Alt som er sett, kan bli dødt.

Om konsekvensen av at droner overvåker frontlinjen konstant.

Vi har ikke en konflikt i Ukraina. Vi har en russisk krig.

Gjesten insisterer på riktig navngivning av krigen som motvekt til russisk propaganda.

Ukrainere hater krig. Krig uten krig er målet.

Gjesten sier ukrainere aldri har angrepet naboer og ikke ønsker krig.

Russland vil aldri stoppe før de ikke lenger har mulighet til å okkupere landet.

Om hvorfor forhandlinger og avtaler ikke vil stoppe Russland.

Man kan ikke drepe russere med tennis.

Historie fra en ukrainsk dronepilot som svar på spørsmål om tennis – eksempel på krigens galgenhumor.

Oblivion – glemmingen av russiske forbrytelser – er en del av deres strategi.

Om hvordan Russland investerer i at verden glemmer krigen for å okkupere mer.

Slik er det å være poet i Ukraina: Man vil alltid sørge i dikt.

Avslutningen av diktet «Monolog», lest i ukrainsk og norsk.

Påstande

Nye sesonger av Kompani Lauritzen, Norges dummeste og Skal vi danse kommer på TV 2 Play i september.

Fra innledningen.

Gjesten tjenestegjør som dronoperatør i ukrainske militære styrker og piloterte kvadrokopter siden 2021.

Selvbeskrivelse i intervjuet.

Gjesten opererte mest i Kherson-regionen.

Om hennes tjenesteområde.

Killzonen i Ukraina er en sone på 20–30 kilometer som fortsetter å vokse med nye dronekapabiliteter.

Beskrivelse av moderne frontlinje.

Frontlinjen i Donbas var stabil i nesten åtte år fra 2014 til 2022.

Om skyttergravsfasen av krigen.

UGV-er (ubemannede bakkekjøretøy) kan bære 100–300 kilo og brukes til forsyninger og evakuering av sårede.

Om robotbruk i krigen.

Kultur, litteratur og poesi har hjulpet ukrainerne som nasjon å overleve rundt 400 år som russisk koloni, ifølge gjesten.

Historisk påstand fra gjesten.

«Executed Renaissance» var en generasjon ukrainske kunstnere på 1920-tallet som ble henrettet av Stalin.

Historisk fakta presentert av gjesten.

Russland angrep steder med boksamlinger de siste månedene, og rundt én million ukrainske bøker ble ødelagt forrige måned.

Påstand fra gjesten om russiske angrep på kultur.

Gjesten nevner et angrep i Kharkiv et par år tidligere der ukrainsk litteratur ble bombet.

Om russisk kulturell krigføring.

Det ble produsert over 60 forbud/dekreter mot ukrainsk språk under russiske imperiet, Sovjetunionen og Den russiske føderasjonen.

Gjestens historiske påstand (transkripsjonen skriver «biller», trolig «forbud»).

Repin og Malevich var av ukrainsk opprinnelse – Malevich kom fra Kyiv.

Om kunstnere som omtales som russiske.

Ukrainska Pravda har skrevet at rundt 75 000 kvinner gjør en form for tjeneste i det ukrainske forsvaret.

Siterer en nyhetskil­de.

Gjesten begynte i det ukrainske marinens etterretningsplatoon som platoonmedisiner i 2019/2020.

Om hennes militære karriere.

Gjestens datter ble født i april 2014, omtrent samtidig som krigshandlingene startet.

Om hennes rolle som mor.

Diktet «De som har resolved to die fighting» ble skrevet sommeren 2022, et halvår etter fullskala-invasjonen.

Om diktet dedikert til falne kamerater.

Gjestens platoonkommandør Anton døde 27 år gammel, etter å ha vært i krig siden han var 18, som den første fra rekognoseringskompaniet.

Personlig fortelling om tap.

Antons venn, kommandøren av 2. platoon, døde fire dager etter ham.

Om tap i sommeren 2022.

Mange av Ukrainas mest initiativrike mennesker ble drept fra 2014, blant dem frivillige som Roman Ratushnyi og poeten Maksym Kryvtsov.

Om falne ukrainske samfunnsbyggere.

Minnesmuret i Kyiv over falne fra 2014 til 2022 ligger nær Mykhailivskij-katedralen og er svært langt.

Beskrivelse av minnestedet.

Gjesten har besøkt Mars-feltet i Lviv, et militært æreskirkegård med gravbilder av falne soldater.

Om minnesteder i Ukraina.

En ukrainsk soldat som forsøkte å melde seg i 2014 ble avvist på grunn av helseproblemer, men ble akseptert i 2024.

Historie om problemer med mobiliseringen.

Gjesten støtter mobilisering av kvinner, men sier mange menn i Ukraina er mot dette og at menn må forberedes først.

Hennes posisjon i debatten.

Russiske styrker trodde krigen skulle være over i tre dager eller et par uker i 2022.

Om forventningene ved invasjonens start.

Et forslag fra Jared Kushner og Steve Witkoff om ingen droner mot Kyiv eller Moskva i tre dager fungerte ikke.

Om mislykkede avtaleforsøk.

Diktet «Monolog» i den norske oversettelsen er oversatt av Marina Hobbel og publisert i nummer 13 av et norsk-ukrainsk kulturmagasin, mens den engelske utgaven er gjort av professoren Amelia Glazer.

Om diktets oversettelser.

Folio er ukens annonsør og leveres i samarbeid med Sparebanken Norge.

Reklameinnslag i programmet.

Power Office omtales som regnskapstjeneste med «befriende enkelt regnskap».

Reklameinnslag i programmet.

Gjesten hevder Russland allerede har begått minst tre folkemord.

Nevnt i diktlesingen/presentasjonen.

Loader