2/18/2026

239. Fra stivt til levende: Borddekkingen som gir god stemning

Interiørrådet diskuterer kreativ og livlig borddekking med bistrostil som inspirasjon. Tone deler tips om å mikse serviser, bygge i høyden, bruke lange duker og personlige elementer som gardiner. Målet er en uhøytidelig, koselig atmosfære for venner og familie, hvor personlig uttrykk er viktigere enn strenge regler.

00:26

Podcasten diskuterer borddekking i fransk bistrostil, deler tips for en uformell atmosfære, og fremhever viktigheten av øvelse.

08:17

I dette segmentet diskuteres kreative borddekorasjonsideer ved å bruke uvanlige materialer og uformelle stiler for å skape et lekent og personlig preg.

18:58

I dette segmentet diskuteres hvordan man kan kombinere forskjellige serviser og dekke bordet med stil i hverdagen.

24:17

Tips til å skape et stilfullt bistrobord med detaljer som rustikke glass og enkle blomsterdekorasjoner.

Transkript

Nevnt i episoden

Tone 

Interiørdesigner og hovedstemme i episoden, deler tips om borddekking.

Dikken 

Medvirkende i podcasten, samtaler med Tone om interiør.

Ella Marie 

Portrettert på forsiden av KK-bladet med bilaget.

Lise Finkenhagen 

Kokk som bidro med gode oppskrifter i KK-bilaget.

Sara Holme 

Interiørdesigner som tidlig promoterte bistrostilen.

Claudia Rambe 

Interiørprofil fra Paris, kjent for mange serviser.

Kelly Wessler 

Designer bak et populært kremfarget servise fra Serax.

Livebrekke 

Designer av Apollo-glassene.

André (John Botanical) 

Leverandør av grønne planter, kjent for sitt utvalg.

Interiørrådet 

Podcastens tittel og navn.

KK 

Magasin som distribuerer bilaget med borddekkingstips.

Bilaget i KK 

Spesialutgave med inspirasjon for borddekking og mat.

Bistrostilen 

Hovedtema for borddekkingstipsene, preget av uformell eleganse.

Cottagecore 

Interiørstil som minner om bestemor-stilen, omtalt som trend.

Paris 

By hvor Tone besøkte en interiørmesse.

Slottet 

Nevnt som eksempel på formell borddekking med strenge regler.

Baikimo 

Merke for et mønstret servise, beskrevet som klassisk og trendy.

Serax 

Produsent av Kelly Wesslers servise og andre designvarer.

Apollo-glassene 

Glass i stål, fremhevet for å passe bistrostilen.

Hadeland Glassverk 

Produsent av glass, inkludert Sentimento/Salina-serien.

Sentimento/Salina-serien 

All-round vinglass-serie fra Hadeland Glassverk.

Coupe-glass 

Vintage krystallglass, brukt til champagne og dessert.

John Botanical (Instagram) 

Instagram-konto for inspirasjon og kjøp av grønne planter.

Tone-stoler 

Klassiske stoler assosiert med bistrostilen.

Sarah Holm (fat) 

Merke/person nevnt for fine metallfat.

H.M. Holm (fat) 

Merke nevnt for fine metallfat.

Lundheim (fat) 

Merke nevnt for forfinede sølvfat.

Marmorfat 

Anbefalt underlag for kubbelys for sikkerhet og stil.

Lysmansjetter 

Gammel dekor som frarådes på grunn av brannfare.

Eukalyptus 

Grønn plante brukt som stilfull og budsjettvennlig bordpynt.

Deltakere

Host

Tone

Host

Dikken

Poeng

Jeg vil at man skal ha den gode, lette, lune stemningen når man setter seg ved bordet.

Målet med borddekking er å skape en hyggelig atmosfære.

Hvis duken går akkurat nedenfor bordplata, så ser det kjipt ut. Det ser ut som høyvannsbuksa.

Et visuelt og humoristisk bilde på hvordan en for kort duk ser ut.

Man har for mange regler, at man er for streng, at man gjør det for stramt og stivt [når man dekker bord].

Kritikk av vanlig praksis som gjør borddekking mindre hyggelig.

Øvelse, øvelse, øvelse [er viktig for borddekking].

Viktigheten av å praktisere for å bli flinkere til å dekke bord.

Jeg elsker at når man dekker bord, så vil jeg gjerne at duken skal være generøs og falle helt ned i gulvet.

Et sterkt foretrukket tips for en mer eksklusiv og fin look.

Det er gøy å lage min egen personlighet på ting, fremfor å bare imitere andre.

Oppfordring til å finne sin egen stil og ikke bare kopiere.

Man trenger ikke så mye blomster på bordet; noen grønne stilker er nok.

Et budsjettvennlig og enkelt designtips for blomster.

Jeg skjønner jo ikke de lysene som har batteri på seg [på spisebordet].

En sterk preferanse for levende flammer fremfor batterilys på spisebordet.

Gjør litt ekstra stas på familien din, eller venner dine, eller de du spiser middagen sammen med [ved å dekke bordet fint].

En oppfordring til å vise omtanke gjennom borddekking.

Et kreativt bord er jo med på å skape miljø.

Observasjon om at borddekkingen bidrar til den sosiale atmosfæren.

Påstander

Vårens trender er ute nå, og i dag har vi planlagt å gå litt ned i pura på borddekking.

Introduksjon av dagens tema og trendfokus.

Den franske bistrostilen har vært en trend ganske lenge, startet tidlig i fjor.

Observasjon om en vedvarende interiørtrend.

Borddekking er en av årets store mikrotrender i det store trendbildet.

Påstand om at borddekking er en spesielt sterk og voksende trend.

Glass med stett hever hele følelsen og gir dynamikk på bordet.

En prinsipiell uttalelse om effekten av stettglass i borddekking.

Bestemor-stilen, eller cottagecore, har kommet for å bli og er en kjempetrend, sett på interiørmesser i Paris.

Påstand om en vedvarende og populær trend basert på observasjoner fra interiørmesser.

Mønster på mønster er kjempelekkert.

En sterk designuttalelse om en stil som fungerer godt.

Klassiske, gammeldagse, ovale, svære serveringsfat i hvitt eller kremfarget er en god base å ha.

Anbefaling av essensielle serveringsfat som passer til alt.

Det er livsfarlig og brannfarlig å sette kubbelys rett på en duk.

En viktig sikkerhetsadvarsel for bruk av levende lys.

Jeg liker ikke å ha et finservis, for jeg liker at finserviset skal brukes også i hverdagen.

En moderne filosofi om å integrere 'fine' gjenstander i daglig bruk.

Lignende

Laster